1 00:00:55,640 --> 00:00:57,600 Gesù e Maria, 'sti affari! 2 00:01:03,440 --> 00:01:05,200 Bene! Vengo giù? 3 00:12:45,120 --> 00:12:48,040 Buongiorno, buongiorno. 4 00:12:48,200 --> 00:12:49,920 Buongiorno, Axel. 5 00:12:50,080 --> 00:12:52,400 Buongiorno, Charlotte. 6 00:12:52,560 --> 00:12:55,280 Buongiorno, Axel. 7 00:18:49,040 --> 00:18:50,920 Perché vi siete chiusi dentro? 8 00:18:59,000 --> 00:19:00,920 Diciamo che fa un po' il suo comodo. 9 00:19:08,320 --> 00:19:10,760 Si vede che non ha voglia di studiare. 10 00:19:14,240 --> 00:19:16,360 I pantaloni tutti rotti... Sarà mica gay? 11 00:19:18,760 --> 00:19:20,400 Questi sono sbandati, figli di nessuno. 12 00:19:23,960 --> 00:19:26,880 Tu hai il cuore grande, colombella, tu dai, dai... 13 00:19:35,840 --> 00:19:38,360 Fai del bene e scordati... 14 00:19:38,520 --> 00:19:40,440 Fai del male e pentiti. 15 00:28:13,400 --> 00:28:15,480 LA MIA CASA SULLA SPIAGGIA 16 00:30:52,680 --> 00:30:54,640 "Il terreno, rossastro 17 00:30:55,800 --> 00:30:58,800 come la polvere di tabacco, 18 00:30:58,960 --> 00:31:01,480 smorzava il rumore dei passi; 19 00:31:02,720 --> 00:31:05,320 e con la punta dei loro ferri 20 00:31:05,480 --> 00:31:07,600 avanzando i cavalli 21 00:31:08,680 --> 00:31:10,600 spingevano 22 00:31:10,760 --> 00:31:12,960 le pigne cadute. 23 00:31:15,360 --> 00:31:17,120 I cavalli soffiavano. 24 00:31:17,280 --> 00:31:20,200 Il cuoio delle selle scricchiolava. 25 00:31:21,640 --> 00:31:24,920 Appena entrarono nella foresta 26 00:31:25,680 --> 00:31:27,720 comparve il sole". 27 00:33:14,560 --> 00:33:15,880 Se piace. 28 00:33:25,520 --> 00:33:27,200 Era di famiglia. 29 00:33:53,360 --> 00:33:55,040 Beh, complimenti. 30 00:34:19,440 --> 00:34:21,480 Qui l'unica artista è la signora Gisella, 31 00:34:21,640 --> 00:34:24,240 che fa il bollito più buono di tutto il Piemonte. 32 00:36:47,840 --> 00:36:49,160 "Era un ragazzo... 33 00:36:51,040 --> 00:36:53,800 un ragazzo dal carattere tranquillo... 34 00:36:58,560 --> 00:37:01,520 a ricreazione giocava, 35 00:37:03,240 --> 00:37:05,800 si applicava nello studio... 36 00:37:10,360 --> 00:37:11,920 si applicava nello studio, 37 00:37:12,080 --> 00:37:13,560 sempre attento..." 38 01:04:17,840 --> 01:04:19,840 Sì, è molto carino! 39 01:04:20,880 --> 01:04:22,680 Mi piace! E tu? 40 01:04:25,040 --> 01:04:26,040 Io? 41 01:04:28,160 --> 01:04:29,800 Io resto Alexis. 42 01:04:33,760 --> 01:04:36,640 Ti ho fatto una sorpresa, aspetta qui. 43 01:04:55,840 --> 01:04:59,280 "Rapiscimi, portami via con te... 44 01:04:59,920 --> 01:05:01,440 fuggiamo! 45 01:05:04,360 --> 01:05:06,360 Sono tua, sono tua! 46 01:05:06,520 --> 01:05:08,000 Tutti i miei ardori 47 01:05:08,160 --> 01:05:09,680 e tutti i miei sogni". 48 01:05:10,600 --> 01:05:11,840 Gustave Flaubert. 49 01:06:12,600 --> 01:06:13,800 Fuggiamo! 50 01:07:20,800 --> 01:07:22,600 Buonanotte. 51 01:15:00,320 --> 01:15:02,200 Signore, aiutaci! 52 01:15:10,000 --> 01:15:11,600 È una montagna di soldi. 53 01:15:19,320 --> 01:15:22,520 Tuo papà ci ha messo trent'anni a mettere da parte questi soldi. 54 01:15:27,760 --> 01:15:29,680 Subito devi chiamare la banca! 55 01:15:41,720 --> 01:15:44,320 Basta, mamma! Ho detto che faccio io. 56 01:15:44,480 --> 01:15:45,480 Va' via, adesso! 57 01:15:47,120 --> 01:15:49,120 Ma è modo di parlare alla propria mamma? 58 01:27:48,800 --> 01:27:50,920 La nostra casa sulla spiaggia... 59 01:38:01,880 --> 01:38:04,480 "Quando mi avete dato quel bacio, 60 01:38:04,640 --> 01:38:06,760 mi avete lasciato senza respiro. 61 01:38:08,680 --> 01:38:12,000 Ditemi, signore, perché i vostri occhi sono così tristi? 62 01:38:15,480 --> 01:38:18,760 Hanno perduto la loro sorella, l'anima?" 63 01:38:59,640 --> 01:39:03,680 LA NOSTRA CASA SULLA SPIAGGIA